德國交換 🇩🇪 - 一篇在德國杜賓根大學當交換學生的故事

Location / Matterhorn, Switzerland

Date / 06.10.2016

近一年的日子就這樣在遙遠的德國，跌跌撞撞中度過了。這一年的故事即便長話短說也很難說完，認識了許多有故事的朋友、嘗試了不少以前沒有機會完成的事情。如今回想起來交換學生的日子就像做了一場夢，但我想這不會是終點，只不過是人生冒險之路的序曲而已

從大一新生訓練聽聞清大有交換學生的計畫開始，我就在心中許下個願望，希望在大學四年能有機會出國交換，走出自己的comfort zone，出去增廣見聞、闖蕩一下

為什麼是歐洲­？為什麼是德國？清大有非常多位於東亞的姊妹校，但相較於文化與台灣相似的東亞，我對與台灣幾乎完全不一樣的西方文化更有興趣，再加上我很喜歡足球，自然就選擇歐洲了。此外，去歐洲交換還可以同時增進英文與第二外語的能力，如果對語言有興趣的人也很適合前往。不過其實歐洲國家的英文水平普遍都相當高，因此即便不會當地語言，還是可以在那裡念書。在清大我主修材料科學，又對能源、生醫材料甚感興趣，而德國的工程享譽全球，也是綠能及生醫領域的佼佼者；除此之外，德國的地理位置剛好位於歐洲大陸的中心，鄰國眾多，氣候不錯，種種原因德國就成了我出國念書的第一順位

Location / Tübingen, Germany

Date / 09.01.2017

Tübingen位於全德最大邦—巴登•符騰堡(Baden-Württemberg)的首府斯圖加特(Stuttgart)的南方，黑森林的北方，屬於Schwaben地區，坐火車離斯圖加特只有一小時的車程。Tübingen是個大學城，也是個可愛的小鎮，人口只有約十萬，將近1/4是學生，生活機能方便，治安良好，很適合學生念書。老城(Altstadt)我想是Tübingen最迷人的地方，有如童話故事般的傳統歐式建築、街景，看一眼就讓人難以忘懷

杜賓根大學(Eberhard Karls Universität Tübingen)歷史超過500年，是全世界最古老的大學之一，在歐洲也是名聞遐邇的學校。Tübingen系所繁多，各領域都有不錯的學習資源，尤其在生醫、生化等自然科學領域以及法律享有極高的評價。由於是個大學城，因此並沒有所謂的校區，各系館散佈在整個城市之中，平常上課就需要穿梭在街道巷弄之間，與被柵欄環繞的傳統台灣大學非常不一樣

(一)姊妹校申請

(二)德國長期簽證

德國長期簽證應該是所有想去德國念書的人的惡夢，由於德簽繁瑣的手續、一大堆的要求、德協遲緩的行政手續、再加上很難預約的簽證時間，種種原因讓德簽常常都是出發前，危急存亡之秋的時候才會拿到。為了避免簽證下不來的尷尬情況，建議一拿到入學許可就直接去德協官網預約簽證時間，而且德簽平均需要4~6週才會下來，通常即便五月就拿到入學許可，真正拿到德簽也是七、八月的事情了。關於德協預約、德簽申請等相關流程可以參考以下文章http://photopackerjimmy.strikingly.com/blog/2016-17-2016-12-01。關於德簽需要的保險可以參考https://link.medium.com/0EYDLkZxW0?fbclid=IwAR0B3cUyhMyMa_mNmoEvaRYgjNvdKRj4UPx7tR-pmz5VFilZK4G6M8PbVj0

(一)德語課程

Tübingen在學期中有相當多元的德語課程，而學期前也有Deutsch-Kompakt與START Course，但由於學期前的德語課並沒有初階課程，因此建議至少要有A1~A2以上的德語水平。這次我選擇為期約三個禮拜START Course，除了基本德語課程之外，START Course還會安排下午的Tutorium，Tutorium會帶學生去辦理一些行政手續，像是入籍、註冊等，還有一場Tübingen的城市巡禮，以及介紹學校的選課系統以及德國大學的上課模式。除了德文上的進步以及更快了解學校制度之外，START Course還有安排一起去Bar喝酒吃飯、來自各國的學生要煮自己的家鄉菜的Internationale Abendessen、以及兩次的戶外教學，分別是鄰近學校的Bebenhausen以及位於德瑞奧三國交界的Bodensee。我也在其中認識了幾個未來與我非常好的朋友，因此我相當推薦提早去德國參與學期前的德文課程

學期間的德文課程有超過50種的選擇，其中Aufbaukurse是密集課程，個人也是滿推薦的，一週9小時的課程包括紮實的文法、寫作以及大量的口說聽力可以讓德文迅速的進步。除了這堂之外，其他還有像是加強聽、說、讀、寫的課程，或著是與其他主題，如體育、藝術、文化與歷史等結合的德文課程，每堂課都有特定程度要求，但只要有差不多的水平，再加上上課努力一點，我覺得都是可以去嘗試修習看看的

(二)專業課程

專業課程的部分因系所而異，但主要分為Vorlesung、Seminar和Praktikum或Übungen。Vorlesung的英文就是lecture，與清大的課程較為相似，只需要去聽教授講課即可；而Seminar比較像是討論與presentation的課程，通常是需要與教授或組員上課一起討論問題，或是課後自行閱讀paper，最後還有presentation。Praktikum則像實驗課，我在Tübingen有去一間應用物理系的實驗室當了快一年的intern，平常就去實驗室做實驗或讀paper，然後每週都有meeting，不定時需要上台報告，或與其他碩士或PhD合作。這一年下來，intern讓我學到的東西比其他課程都還要更多，不僅這是我第一次把理論應用在實務上，教授對我的信任讓我相信選擇材料科學這條路並沒有錯。原以為我的intern會是去打雜一年，畢竟我不是研究生，德文也講不好，但沒想到經過一、兩個月的學習之後，教授開始讓我參與實驗室準備發表的paper的研究，也帶我去參加幾場conference，著實讓我大開眼界也獲益良多。除了做研究之外，教授與其他研究生也會時不時關心我在德國的狀況，平時也會一起吃飯或打球，與其說他們是同事或長官，倒不如說是朋友

至於一學期應該要選多少課程，我想還是因人而異。我一學期通常是選3~4門的專業課程(2 Vorlesung+2 Seminar/Praktikum)，與Aufbaukurse(德文課)，再加上體育或是藝術課程。個人不建議選太多課程，因為德國的每一堂課普遍都需要付出比在台灣多的心力，即便是英語授課也是一樣。此外，在德國的上課方式跟清大也不太一樣，即使是Vorlesung上課發言的機會不少，而且相比於Vorlesung，Seminar與Praktikum都是滿重的課程，需要花不少時間在上面

Tübingen的選課方式與清大不一樣，無論是否已經在Campus選課系統(https://campus.verwaltung.uni-tuebingen.de/)上面選課，第一堂課還是請務必準時出席，通常教授會給學生傳閱該課程的學生名單，如果上面沒有名字則需要告知教授自己想要參與這堂課程。或是在Campus系統上找到教授的信箱，在開學前提早寄信詢問教授該如何參與這堂課程。授課語言在Campus系統裡都會顯示，也可以去學校網站上找英文課程課表，整體來說英文授課的選擇不少，所以不太需要擔心沒有英文課程可以上，但還是建議自行上網確認該學期的英文課程課表

圖：跟實驗室的教授還有學長姊一起去附近的森林烤肉

(三)體育、藝術及其他選修

Tübingen擁有非常多元的體育課程，從地上運動到水上甚至是空中運動都有，像是球類、體操、攀岩、滑雪、划船、降落傘、輕航機等，可以說是應有盡有，所有課程都會列在Hochschulsport網站(http://www.hsp.uni-tuebingen.de/)；而藝術課程與其他選修可以在法學院(Neue Aula)裡面的布告欄找到。除了專業課程之外，Tübingen其他的課程都是需要另外付費的，價格因項目而異，普遍每學期約在10~50歐元之間。我選了兩學期的足球，一學期的沙灘手球，雖然都是用德語授課，但課程都滿有趣的，同學人也很好，如果聽不懂還會特別翻譯給我聽。雖然一開始足球遠不及德國人，但他們很願意給我機會，到學期末終於有點長進，跟德國人打出一波配合也成功贏得他們的掌聲！而沙灘手球除了上課有趣之外，每堂課上完老師還會拿一箱啤酒，跟大家一起坐在草地上喝酒聊天，只能說德國人的體育課真的真的很好玩也很享受

(一)社交生活

交朋友也可以說是一門學問，因為跟在台灣真的很不一樣。參加學期前的德語課是認識國際生最好的方法之一，因為大家都是新生，也都對各國文化充滿著好奇，認識別人自然不難。或著是可以參加Studit Tübingen辦給國際生的活動，開學前可以在網站(http://www.studit-tuebingen.de/)上找到一系列的歡迎或是一日遊活動。Studit Tübingen是一個學校專門接待、辦活動給國際生的組織 ，除了上述的活動之外，也可以透過他們的mentor-program，由一個專屬的德國人帶你認識德國。另一個我非常推薦的方式是Tandem Tübingen，就是語言交換，可以去語言中心或是去facebook的社團申請這個計畫，而我最好的一個朋友就是在Tandem中認識的。舉例來說，我是中文母語使用者，而我想學德文，我就會配對到一個想學中文的德文母語使用者

平常在學校的休閒大概脫離不了酒精飲料，我朋友週五或週末常找我一起去bar、club、disco或去party，喝酒、聊天或是跳舞。久而久之會發現，歐洲人其實不見得是真的那麼喜歡喝酒，也許只是因為可以放鬆，做事不用拐彎抹角，講話也可以直來直往吧！其實到後來，我也滿喜歡這種直來直往的交友模式，甚麼都很直接，雖然太直接有時我也不喜歡，但至少交朋友很容易可以很坦率，沒有那麼多猜測；反而在台灣，有時因為拐彎抹角，反而失去了認識一個真正的朋友的機會

圖：跟朋友去halloween party

平常跟朋友除了去喝酒之外，也會跟朋友一起去Tübingen的各式活動，像是秋天的巧克力市集、冬天的聖誕市集、春天的Stocherkahnrennen以及夏天的Sommerfest等。在鄰近城市有時也有各種有趣的活動，像是紐倫堡、Esslingen或Reutlingen的聖誕市集、Stuttgart的煙火秀、聖誕市集及春天啤酒節(Frühlingsfest)、慕尼黑的啤酒節(Oktoberfest)等

在德國，我很常自己煮飯，不僅是因為外食在德國並不盛行、價格又很高、而且不見得好吃，也因為有時會跟幾個朋友約出來做晚餐，所以平常有空也想精進自己做菜的能力。一年下來反而覺得做菜是件很好玩的事情，不但可以一直煮自己喜歡吃的東西，還可以嘗試研發新料理，而且這也是讓外國朋友認識台灣的好方法之一。除了外國朋友外，跟清大的學長姐一起做飯也是讓我很難忘的一段回憶，因為遠在他鄉，能煮出熟悉的家鄉菜的人終究還是只有台灣人，而台灣的食物真的讓我一整年都流連忘返。除夕的時候跟其他的學長姊一起煮年夜飯，真的有種回家的溫馨感覺。過年的時候，在德國的感覺很陌生，少了路上吵雜的鞭炮和一片紅的春聯、裝飾，反而多了厚厚的積雪，雖然很漂亮，但卻不是我熟悉的場景，或許這就是鄉愁吧

(二)足球, Fußball

足球是我這一年最不可或缺的東西之一，不僅僅是因為在德國足球盛行，還因為足球是我最喜歡的運動。在德國我每週都有一次固定時段的足球課，星期五或周末還會去踢1~2場11人或5人制足球，一年下來除了技術上的進步之外，我也認識了不少德國人與其他的外籍生。正如我前面所言，認識德國人遠比認識外籍生還要更難，因為許多辦給我們的活動參加的人大多都是外籍生，德國本地人反而不多。透過足球，我認識了兩個我最好的德國朋友

除了平常與隊友們一起踢球之外，有時我們也會一起去bar看德甲或歐冠直播，對足球迷來說去歐洲一個巨大的優勢就是直播終於沒有時差了，不用像在台灣，每次都要熬夜撐到凌晨兩三點。不僅看直播，我也有跟我朋友去Reutlingen跟FC Barcelona的現場看足球，尤其是在巴塞隆納的Camp Nou，一個可以容納接近十萬人的球場，當Lionel Messi從球員通道走出來、大家一起唱著巴塞隆納隊歌的畫面真的是此生難忘。踢足球、看足球，當然也少不了聊足球。我很喜歡與歐洲人聊足球，足球在歐洲不只是個運動，反而有點像是生活的一部份。有些朋友真的來自幾個大豪門的城市，有時看他們激烈爭辯也是挺有趣的。總結來說，我在德國的日常生活，大概是由實驗室、酒、煮飯及足球，這四大元素所構成吧！

圖：足球隊隊友

(三)旅行

德國位於歐洲大陸的中心，鄰國眾多，到哪都不遠，再加上交通方便，跨國巴士、火車、飛機及郵輪等只要提早訂票價格也都不高，只要充分利用漫長的假期可以走過不少地方。也因此，在這一年之中，我利用聖誕假期與寒暑假去了許多地方。曾經在地理與歷史課本上所學的知識，對我而言終於不再只是文字敘述，而是我曾經親眼看見、親自走過、親身感受到的

在這之前其實我只有一次自助旅行的經驗，從沒規劃過很多天又跨國的旅行。還記得第一次從德國出發前，我goolge安排一些必吃必玩必去的景點，把行程排得滿滿的，結果卻是把自己搞得很累，玩得也不開心。其實每次真的出去了，計劃往往趕不上變化，自助會遇到的突發狀況很多，所以到後來乾脆只安排好大方向，細節邊玩邊研究，這樣不僅比較不累，可以照著自己的步調去旅行，而且有時候沒有計畫反而還會有意外的收穫

這一年下來，印象最深刻的旅行或許是去慕尼黑啤酒節。德國啤酒節我早已久仰大名，而這一次也是我在德國第一次跟不同國家的朋友一起出去玩。和歐洲人出去旅行，有時沒有計畫反而是最好的計畫。這次原本打算早上去完啤酒節，傍晚可以去慕尼黑市區觀光，結果誰知道一到會場、一進帳棚，每個人都在裡面玩的樂不思蜀，一待就是一整天，啤酒一杯接著一杯來，而一杯就是一公升。德國人平常是嚴肅的，但在啤酒節時可以看到在帳棚裡喝酒唱歌跳舞、放得最開、最沒有包袱的德國人，感覺真的很特別。雖然跟台灣人一起出去旅行是最簡單的方式，畢竟擁有相同的語言、文化，長時間相處起來也比較便利。但如果有機會，我還是會鼓勵大家可以與不同國家的朋友出去玩，相信會是很不一樣的體樣

註：旅行中記錄下來的照片都可以在網頁的PHOTO區域看到

德國的物價不低，Tübingen又是物價比較高的地區，外食、交通都滿貴的，但相較於瑞士、荷蘭等鄰國還算平易近人一點。在學校除了中午因為上課所以去學校餐廳(Mensa)吃飯之外，平常我都是在宿舍自己煮。德國宿舍普遍都有相當完善的廚房設備，再加上德國超市物價很低，跟台灣幾乎沒有甚麼差別，像是乳製品、啤酒甚至比台灣便宜，如果善加利用可以省下不少開銷。如果是住宿舍的話大約是260€/月，平常市區交通都可以用Semester Ticket(約90€/學期)，保險公保約90€/月、私保28€以上，加總來說一個月的開銷，不常外食然後不含出遠門去玩的費用的話大約需要750€左右，一年下來基本生活費是可以壓在10000€以內

一年的時間，說長不長，說短卻也是真的不短。出發前對自己有很多的期許，想做的事情也有很多，但真正能順利完成的事情又有多少？做好一份計劃或是對自己有所期許當然是好事，不過這些有時卻會成為綁住我們的枷鎖，反而失去了出國那份想冒險的初衷

德國，一個離家10000公里的遙遠國度。大部分的朋友、家人都不在自己身邊，文化、語言、甚至生活都大相逕庭，但也因為這樣，與自己相處的時間真的很長，學會了怎麼獨處，反而在不知不覺之中慢慢摸索出屬於自己的未來藍圖。在台灣有時候我們太在意別人，又或著太容易被別人影響，卻因此失去了最真實的自己，也失去了作夢的勇氣。成為交換學生是我從不後悔的決定，這一年大概是我人生最精彩又最崎嶇的一年，看到了也學到了很多，更重要的是重新認識了自己。很慶幸自己是在大三這一年出國，讓我還有一些時間可以重新思考我的生涯規劃。

或許大學畢業後，我依然會選擇出國念書，又或許我會選擇留下，我不知道。這一年看到的不僅僅是出國的好，更重要的是深刻體認到了出國的不好。在台灣時對國外的生活總有太多的憧憬，也有太多不切實際的美好想像。不可否認在德國的生活，的確就是很悠閒自在，實驗室的氛圍也很好，氣候宜人舒適，路上的街景又賞心悅目；但同樣的，不熟悉的文化語言，陌生的生活模式，少了大部分朋友家人的每一天，是需要去承受的代價。不過人生本來就是一段充滿著意外的未知旅程，很討厭，但這卻也是最有趣的地方 :)

在德國的日子有時覺得光陰似箭，也許是因為什麼都很新鮮、什麼都想嘗試；有時覺得度日如年，或許是因為遇到挫折了，又或著是夜晚總是太迷人，而勾起了一絲鄉愁吧